Переведення годинників: українцям у Німеччині уточнили важливий нюанс

У ніч з 25 на 26 жовтня 2025 року Німеччина в черговий раз здійснить перехід на зимовий час, хоча рішення про скасування цієї процедури було прийнято ще шість років тому.

Як повідомляє Migrant-consult, о 3:00 ночі стрілки годинників автоматично перемістяться на годину назад - до 2:00. Це означає, що німці зможуть поспати на годину довше, проте день стане коротшим через ранній наступ темряви.

Практика переведення годинників (нім. Zeitumstellung) діє в Німеччині з 1980 року, коли вперше було запроваджено систему зимового та літнього часу. Законодавчу базу для цього створив Бундестаг ще 22 червня 1978 року, ухваливши спеціальний Закон про час.

Офіційною метою введення Zeitumstellung було більш ефективне використання світлового дня та підвищення енергозбереження. Передбачалося, що зміщення робочого часу дозволить заощадити на освітленні, виробництві та транспорті.

Чому скасування не відбулося

У 2018 році близько 80% учасників загальноєвропейського опитування проголосували за скасування літнього часу. Європейський Союз відреагував швидко - вже в 2019 році було прийнято рішення про відміну Zeitumstellung.

Однак реалізація цього рішення зіткнулася з непереборними перешкодами. Держави-члени ЄС не змогли дійти згоди щодо того, яке саме час залишити - зимове чи літнє. Кожна країна мала визначитися самостійно, що загрожувало створенням хаосу з часовими поясами по всій Європі.

Серед технічних проблем експерти називають необхідність повного перегляду транспортних розкладів, перерозподіл слотів в аеропортах та ризик збільшення кількості часових поясів на території ЄС.

Існуючий єдиний часовий пояс від Іспанії до Польщі, який функціонував завдяки балансу між літнім та зимовим часом, може перестати існувати.

Аргументи проти переведення часу

Основною причиною, через яку громадяни вимагають скасування Zeitumstellung, стала відсутність доказів його ефективності з точки зору енергозбереження. Натомість дослідження підтверджують негативний вплив переведення годинників на біоритми людини.

Крім того, процедура створює додаткові труднощі для роботодавців у дні переходу, ускладнюючи розрахунок оплати праці, а також призводить до плутанини в побутовому житті громадян.

Що далі

На даний момент невідомо, коли саме Німеччина та інші країни ЄС остаточно відмовляться від переведення годинників. Наступний перехід на літній час запланований на ніч з 28 на 29 березня 2026 року, коли о 2:00 ночі стрілки перемістяться на 3:00.

Зимовий час, який також називають середньоєвропейським або навіть "нормальним часом", залишатиметься в Німеччині до весни наступного року.

Також нагадаємо про перехід на зимовий час в Україні.